Compare Translations for Luke 13:9

Share

PREVIOUS Luke 13:8 NEXT Luke 13:10
Holman Christian Standard Bible
9 Perhaps it will bear fruit next year, but if not, you can cut it down.' "
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9 Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"
Read Luke (ESV)
King James Version
9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9 and maybe it will produce next year; if it doesn't, then chop it down.'"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9 and if it bears fruit next year, fine; but if not, cut it down.' "
Read Luke (NAS)
New International Version
9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.’ ”
Read Luke (NIV)
New King James Version
9 And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down.' "
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9 If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.’”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9 If it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.' "
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9 and if it bear fruit thenceforth, [well]; but if not, thou shalt cut it down.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9 And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9 Maybe it will produce fruit next year; if not, then you can cut it down.'"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Maybe it will produce fruit next year; if not, then you can cut it down.'"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 If it bears fruit next year, well and good; if not, you will have it cut down then.'"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9 and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9 Then if the tree bears figs next year, so much the better; if not, then you can have it cut down.' "
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Then if the tree bears figs next year, so much the better; if not, then you can have it cut down.' "
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Maybe next year it'll have figs. But if not, then cut it down.'"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9 If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 and if it bears fruit, well; and if not, then after that thou shalt cut it down.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9 And if indeed it produces fruit in the coming [year], [so much the better], but if not, you can cut it down.'"
Read Luke (LEB)
New Century Version
9 If the tree produces fruit next year, good. But if not, you can cut it down.'"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9 If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.' "
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 If it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.' "
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9 And if it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And if it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 κἂν μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον — εἰ δὲ μήγε,⸃ ἐκκόψεις αὐτήν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And if it bear fruit, well; and if not, then after that thou shalt cut it down.'"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And if it bear fruit, well; and if not, then after that thou shalt cut it down.'"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9 whether it will beare frute: and if it beare not then after yt cut it doune
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9 et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides eam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides eam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9 And if it shall bear fruit, [well]: and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
Read Luke (WBT)
World English Bible
9 If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9 If after that it bears fruit, well and good; if it does not, then you shall cut it down.'"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9 [and] if it shall make fruit, [else] if not, in time [to] coming thou shalt cut it down.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9 and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 13:8 NEXT Luke 13:10

Luke 13:9 Commentaries