Compare Translations for Luke 14:33

Share

PREVIOUS Luke 14:32 NEXT Luke 14:34
Holman Christian Standard Bible
33 In the same way, therefore, every one of you who does not say good-bye to all his possessions cannot be My disciple.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
33 So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Read Luke (ESV)
King James Version
33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
33 "Simply put, if you're not willing to take what is dearest to you, whether plans or people, and kiss it good-bye, you can't be my disciple.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
33 "So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
Read Luke (NAS)
New International Version
33 In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.
Read Luke (NIV)
New King James Version
33 So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
33 So you cannot become my disciple without giving up everything you own.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
33 So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
33 So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
33 And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
33 In the same way, none of you who are unwilling to give up all of your possessions can be my disciple.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 In the same way, none of you who are unwilling to give up all of your possessions can be my disciple.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 "So every one of you who doesn't renounce all that he has cannot be my talmid.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
33 Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
33 In the same way," concluded Jesus, "none of you can be my disciple unless you give up everything you have.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 In the same way," concluded Jesus, "none of you can be my disciple unless you give up everything you have.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 In the same way, none of you can be my disciples unless you give up everything.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
33 So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my talmid.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 So likewise, any one of you that does not forsake all that he has cannot be my disciple.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath , he cannot be my disciple.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
33 In the [same] way, therefore, every [one] of you who does not renounce all his own possessions {cannot be} my disciple.
Read Luke (LEB)
New Century Version
33 In the same way, you must give up everything you have to be my follower.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
33 "In the same way, you must give up everything you have. If you don't, you can't be my disciple.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
33 So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου ⸃ μαθητής.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be My disciple.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be My disciple.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
33 So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
33 sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
33 So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Read Luke (WBT)
World English Bible
33 So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
33 Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
33 So therefore each of you, that forsaketh not all things that he hath [that renounceth not, or forsaketh not, all things that he wieldeth], may not be my disciple.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
33 `So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:32 NEXT Luke 14:34

Luke 14:33 Commentaries