Compare Translations for Luke 14:32

Share

PREVIOUS Luke 14:31 NEXT Luke 14:33
Holman Christian Standard Bible
32 If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
32 And if not, while the other is yet a great way off, he sends a delegation and asks for terms of peace.
Read Luke (ESV)
King James Version
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
32 And if he decides he can't, won't he send an emissary and work out a truce?
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
32 "Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace.
Read Luke (NAS)
New International Version
32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.
Read Luke (NIV)
New King James Version
32 Or else, while the other is still a great way off, he sends a delegation and asks conditions of peace.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
32 And if he can’t, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
32 If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
32 Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
32 And if he didn't think he could win, he would send a representative to discuss terms of peace while his enemy was still a long way off.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 And if he didn't think he could win, he would send a representative to discuss terms of peace while his enemy was still a long way off.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 If he hasn't, then while the other is still far away, he sends a delegation to inquire about terms for peace.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
32 and if not, while he is yet far off, having sent an embassy, he asks for terms of peace.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
32 If he isn't, he will send messengers to meet the other king to ask for terms of peace while he is still a long way off.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 If he isn't, he will send messengers to meet the other king to ask for terms of peace while he is still a long way off.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 If he can't, he'll send ambassadors to ask for terms of peace while the other king is still far away.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of shalom.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and desires conditions of peace.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
32 But if not, [while] [the other] is still far away, he sends an ambassador [and] asks {for terms of} peace.
Read Luke (LEB)
New Century Version
32 If he can't, then while the other king is still far away, he will send some people to speak to him and ask for peace.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
32 "And suppose he decides he can't win. Then he will send some men to ask how peace can be made. He will do this while the other king is still far away.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 Or else, while the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
32 And if not, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and asks terms of peace.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 And if not, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and asks terms of peace.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ⸃ ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an envoy and desireth conditions of peace.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an envoy and desireth conditions of peace.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
32 Or els whyll ye other is yet a greate waye of he will sende embasseatours and desyre peace.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
32 alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sunt
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sunt
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and desireth conditions of peace.
Read Luke (WBT)
World English Bible
32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
32 If not, while the other is still a long way off, he sends messengers and sues for peace.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
32 [Or] Else yet while he is afar, he sendeth a messenger, and prayeth those things that be of peace.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
32 and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:31 NEXT Luke 14:33

Luke 14:32 Commentaries