Compare Translations for Luke 15:23

Share

PREVIOUS Luke 15:22 NEXT Luke 15:24
Holman Christian Standard Bible
23 Then bring the fattened calf and slaughter it, and let's celebrate with a feast,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.
Read Luke (ESV)
King James Version
23 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 Then get a grain-fed heifer and roast it. We're going to feast! We're going to have a wonderful time!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;
Read Luke (NAS)
New International Version
23 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate.
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 And bring the fatted calf here and kill it, and let us eat and be merry;
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 and bring the fatted calf, [and] kill it, and let us eat, and make merry:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 Fetch the fattened calf and slaughter it. We must celebrate with feasting
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Fetch the fattened calf and slaughter it. We must celebrate with feasting
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 and bring the calf that has been fattened up, and kill it. Let's eat and have a celebration!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 Then go and get the prize calf and kill it, and let us celebrate with a feast!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then go and get the prize calf and kill it, and let us celebrate with a feast!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Bring the fattened calf, kill it, and let's celebrate with a feast.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 and bring here the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry;
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat , and be merry :
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 And bring the fattened calf--kill [it] and let us eat [and] celebrate,
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 And get our fat calf and kill it so we can have a feast and celebrate.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 Bring the fattest calf and kill it. Let's have a big dinner and celebrate.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ φέρετε τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, θύσατε, καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And bring hither the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry;
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And bring hither the fatted calf and kill it, and let us eat and be merry;
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 And bringe hidder that fatted caulfe and kyll him and let vs eate and be mery:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 Fetch the fat calf and kill it, and let us feast and enjoy ourselves;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 and bring ye a fat calf, and slay ye, and eat we, and make we feast.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 and having brought the fatted calf, kill [it], and having eaten, we may be merry,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 15:22 NEXT Luke 15:24

Luke 15:23 Commentaries