Compare Translations for Luke 15:24

Share

PREVIOUS Luke 15:23 NEXT Luke 15:25
Holman Christian Standard Bible
24 because this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!' So they began to celebrate.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.
Read Luke (ESV)
King James Version
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
24 My son is here - given up for dead and now alive! Given up for lost and now found!' And they began to have a wonderful time.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
24 for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate.
Read Luke (NAS)
New International Version
24 For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.
Read Luke (NIV)
New King James Version
24 for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.' And they began to be merry.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
24 for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!' And they began to celebrate.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
24 For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
24 because this son of mine was dead and has come back to life! He was lost and is found!' And they began to celebrate.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 because this son of mine was dead and has come back to life! He was lost and is found!' And they began to celebrate.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 For this son of mine was dead, but now he's alive again! He was lost, but now he has been found!' And they began celebrating.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
24 for this my son was dead and has come to life, was lost and has been found. And they began to make merry.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
24 For this son of mine was dead, but now he is alive; he was lost, but now he has been found.' And so the feasting began.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 For this son of mine was dead, but now he is alive; he was lost, but now he has been found.' And so the feasting began.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 My son was dead and has come back to life. He was lost but has been found.' Then they began to celebrate.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
24 for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to be merry.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found. And they began to be merry.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 For this my son was dead, and is alive again ; he was lost , and is found . And they began to be merry .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
24 because this son of mine was dead, and is alive again! He was lost and is found!' And they began to celebrate.
Read Luke (LEB)
New Century Version
24 My son was dead, but now he is alive again! He was lost, but now he is found!' So they began to celebrate.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
24 This son of mine was dead. And now he is alive again. He was lost. And now he is found.' "So they began to celebrate.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!' And they began to celebrate.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Because this my son was dead and is come to life again, was lost and is found. And they began to be merry.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς ⸃ καὶ εὑρέθη. καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to be merry.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to be merry.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
24 for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
24 quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epulari
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epulari
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
Read Luke (WBT)
World English Bible
24 for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to be merry.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
24 for my son here was dead and has come to life again: he was lost and has been found.' "And they began to be merry.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
24 For this my son was dead, and hath lived again; he perished, and is found. And all men began to eat [And all began for to eat gladly].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
24 because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 15:23 NEXT Luke 15:25

Luke 15:24 Commentaries