Luke 15:30

30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’

Luke 15:30 in Other Translations

KJV
30 But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
ESV
30 But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!'
NLT
30 Yet when this son of yours comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!’
MSG
30 Then this son of yours who has thrown away your money on whores shows up and you go all out with a feast!'
CSB
30 But when this son of yours came, who has devoured your assets with prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.'

Luke 15:30 Meaning and Commentary

Luke 15:30

But as soon as this thy son was come
He will not own him in the relation of a brother, though the father had owned him in that of a son; and the offence he took was, that the fatted calf should be killed, or that a crucified Christ should be preached; that he should be preached at all, and much less that he should be preached to sinners; and still less that he should be preached so soon to them, as soon as ever they became sensible of their sin, as it was the will of his father it should be: for such are not to be sent away to cleanse themselves from sin by any thing they do, and then apply to Christ; or to heal themselves, and then come to him for a cure; or to get peace by doing so, and then come to him for rest; or to do any thing to fit themselves for him, for their case requires present help: now at this the self-righteous man is displeased. The elder brother would have had another method taken with this younger son: he would have had him soundly whipped with the rod of the law, for his former sins; and sent into the fields along with him to work out his salvation; and not to have a rag put upon him, or a shoe on his foot, or a morsel of bread given him, till he had earned them; but instead of this, to be received and entertained in the manner he was, and so soon, highly provoked him: for he thought such a conduct was unbecoming God, and his moral perfections; and what his brother was undeserving of; and opened a door to, licentiousness; and highly reflected on his services, as of no value and regard.

Which hath devoured thy living:
given to his son; that part of his goods he had divided to him, ( Luke 15:12 Luke 15:13 )

with harlots;
in rioting and drunkenness, in chambering and wantonness, in gluttony and debauchery:

thou hast killed for him the fatted calf; (See Gill on Luke 15:23)

Luke 15:30 In-Context

28 “The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.
29 But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’
31 “ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.
32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’ ”

Cross References 2