Luke 15:31

31 “ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.

Luke 15:31 in Other Translations

KJV
31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
ESV
31 And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
NLT
31 “His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours.
MSG
31 "His father said, 'Son, you don't understand. You're with me all the time, and everything that is mine is yours -
CSB
31 " 'Son,' he said to him, 'you are always with me, and everything I have is yours.

Luke 15:31 Meaning and Commentary

Luke 15:31

And he said to him, son
For so he was, as before observed, by creation, national adoption, and profession:

thou art ever with me;
not in such a sense as Christ the Son of God was: nor can it design the gracious presence of God, or communion with him; for this man did not walk with God; and besides, this is more frequently expressed by God's being with his people, than by their being with him; nor are good men always with God, or God with them, in this sense; sometimes the phrase designs the saints being with God, or Christ, in heaven; but here it intends only attendance on public worship, in the place where the symbol of God's presence was, the temple; and the "ever" denotes the term of the legal dispensation, which in many branches of it, as circumcision, the passover, and other ordinances and statutes, is said to be for ever.

And all that I have is thine:
which must be understood with a limitation; for it cannot mean, that he had all the perfections of God, as Christ the Son of God has; nor all spiritual blessings, as the adopted sons of God have; nor indeed any of them, but all the outward ordinances of the legal dispensation, which belonged to the Jews; particularly those that are enumerated in ( Romans 9:4 Romans 9:5 ) as the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, the promises, their descent from the fathers, and the Messiah's descent from them; they had him in person among them, and his personal ministry, the word and ordinances of the Gospel; and had as much as they could have, or desire to have, in an external way.

Luke 15:31 In-Context

29 But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!’
31 “ ‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours.
32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’ ”