Compare Translations for Luke 16:4

Share

PREVIOUS Luke 16:3 NEXT Luke 16:5
Holman Christian Standard Bible
4 I know what I'll do so that when I'm removed from management, people will welcome me into their homes.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.'
Read Luke (ESV)
King James Version
4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 Ah, I've got a plan. Here's what I'll do . . . then when I'm turned out into the street, people will take me into their houses.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'
Read Luke (NAS)
New International Version
4 I know what I’ll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 Ah, I know how to ensure that I’ll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 I know what I'll do so that, when I am removed from my management position, people will welcome me into their houses.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I know what I'll do so that, when I am removed from my management position, people will welcome me into their houses.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Aha! I know what I'll do -- something that will make people welcome me into their homes after I've lost my job here!'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 Now I know what I will do! Then when my job is gone, I shall have friends who will welcome me in their homes.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Now I know what I will do! Then when my job is gone, I shall have friends who will welcome me in their homes.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I know what I'll do so that people will welcome me into their homes when I've lost my job.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 I know what I shall do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 I am resolved what to do , that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 I know what I should do, so that when I am removed from the management they will welcome me into their homes!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 I know what I'll do so that when I lose my job people will welcome me into their homes.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 I know what I'm going to do. I'll do something so that when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 I am resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 I am resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 I woote what to do yt when I am put out of ye stewardshippe they maye receave me into their houses.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos suas
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 I am resolved what to do, that when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 I see what to do, in order that when I am discharged from the stewardship they may give me a home in their own houses.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 I know what I shall do, that when I am removed from the bailiffship [that when I shall be removed from the farm], they receive me into their houses.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:3 NEXT Luke 16:5

Luke 16:4 Commentaries