Compare Translations for Luke 19:24

24 So he said to those standing there, 'Take the mina away from him and give it to the one who has 10 minas.'

24 And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.'

24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

24 "Then he said to those standing there, 'Take the money from him and give it to the servant who doubled my stake.'

24 "Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

24 “Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’

24 And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.'

24 “Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.’

24 He said to the bystanders, "Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.'

24 And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.

24 And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.

24 "He said to his attendants, ‘Take his money and give it to the one who has ten times as much.'

24 "He said to his attendants, ‘Take his money and give it to the one who has ten times as much.'

24 To those standing by, he said, `Take the maneh from him and give it to the one with ten manim.'

24 And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.

24 Then he said to those who were standing there, "Take the gold coin away from him and give it to the servant who has ten coins.'

24 Then he said to those who were standing there, "Take the gold coin away from him and give it to the servant who has ten coins.'

24 The king told his men, 'Take his coin away, and give it to the man who has ten.'

24 He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'

24 And he said unto those that stood by, Take from him the mina and give it to him that has the ten minas.

24 And he said unto them that stood by , Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

24 And to the bystanders he said, 'Take away from him the mina and give [it] to the one who has the ten minas!'

24 "The king said to the men who were standing by, 'Take the coin away from this servant and give it to the servant who earned ten coins.'

24 "Then he said to those standing by, 'Take his money away from him. Give it to the one who has ten times as much.'

24 He said to the bystanders, "Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.'

24 And he said to them that stood by: Take the pound away from him and give it to him that hath ten pounds.

24 And he said to those who stood by, 'Take the pound from him, and give it to him who has the ten pounds.'

24 And he said to those who stood by, 'Take the pound from him, and give it to him who has the ten pounds.'

24 καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν · Ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι —

24 And he said unto them that stood by, `Take from him the pound and give it to him that hath ten pounds.'

24 And he said unto them that stood by, `Take from him the pound and give it to him that hath ten pounds.'

24 And he sayde to them that stode by: take fro him that pounde and geve it him that hath ten poude.

24 et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet

24 et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet

24 And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.

24 He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'

24 "And he said to those who stood by, "`Take the pound from him and give it to him who has the ten pounds.'

24 And he said to men standing nigh, Take away from him the bezant, and give ye to him that hath ten bezants. [+And he said to them that stood nigh, Take ye away from him the bezant, and give it to him that hath ten bezants.]

24 `And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds --