Compare Translations for Luke 19:28

Share

PREVIOUS Luke 19:27 NEXT Luke 19:29
Holman Christian Standard Bible
28 When He had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (ESV)
King James Version
28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (NAS)
New International Version
28 After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 After Jesus said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 After Jesus said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 After saying this, Yeshua went on and began the ascent to Yerushalayim.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 After Jesus said this, he went on in front of them toward Jerusalem.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 After Jesus said this, he went on in front of them toward Jerusalem.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 After Jesus had given this illustration, he continued on his way to Jerusalem.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Yerushalayim.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And when he had thus spoken , he went before, ascending up to Jerusalem.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 And [after he] had said these [things], he traveled on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 After Jesus said this, he went on toward Jerusalem.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 After Jesus had said this, he went on ahead. He was going up to Jerusalem.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And when Jesus had thus spoken, He went ahead, ascending up to Jerusalem.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And when Jesus had thus spoken, He went ahead, ascending up to Jerusalem.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 When he had thus spoken, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 After thus speaking, He journeyed onward, proceeding up to Jerusalem.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 And when these things were said, he went before, and went up to Jerusalem. [And these things said, he went before, ascending to Jerusalem.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:27 NEXT Luke 19:29

Luke 19:28 Commentaries