Compare Translations for Luke 19:36

Share

PREVIOUS Luke 19:35 NEXT Luke 19:37
Holman Christian Standard Bible
36 As He was going along, they were spreading their robes on the road.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
36 And as he rode along, they spread their cloaks on the road.
Read Luke (ESV)
King James Version
36 And as he went, they spread their clothes in the way.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
36 As he rode, the people gave him a grand welcome, throwing their coats on the street.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
36 As He was going, they were spreading their coats on the road.
Read Luke (NAS)
New International Version
36 As he went along, people spread their cloaks on the road.
Read Luke (NIV)
New King James Version
36 And as He went, many spread their clothes on the road.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
36 As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
36 As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
36 And as he went, they spread their garments in the way.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
36 And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
36 As Jesus rode along, they spread their clothes on the road.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 As Jesus rode along, they spread their clothes on the road.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 As he went along, people carpeted the road with their clothing;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
36 And as he went, they strewed their clothes in the way.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
36 As he rode on, people spread their cloaks on the road.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 As he rode on, people spread their cloaks on the road.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 As he was riding along, people spread their coats on the road.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
36 As he went, they spread their cloaks in the way.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 And as he went, they spread their garments in the way.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And as he went , they spread their clothes in the way.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
36 And [as] he was going along, they were spreading out their cloaks on the road.
Read Luke (LEB)
New Century Version
36 As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
36 As he went along, people spread their coats on the road.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
36 And as he rode along, they spread their garments on the road.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 And as he rode along, they spread their garments on the road.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια ἑαυτῶν ἐν τῇ ὁδῷ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
36 And as He went, they spread their clothes along the way.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And as He went, they spread their clothes along the way.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
36 And as he wet they spredde their clothes in ye waye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
36 eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
36 And as he went, they spread their clothes in the way.
Read Luke (WBT)
World English Bible
36 As he went, they spread their cloaks in the way.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
36 So He rode on, while they carpeted the road with their garments.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
36 And when he went, they spreaded their clothes in the way.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
36 And as he is going, they were spreading their garments in the way,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:35 NEXT Luke 19:37

Luke 19:36 Commentaries