The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 19:9
Compare Translations for Luke 19:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 19:8
NEXT
Luke 19:10
Holman Christian Standard Bible
9
"Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
Read Luke (ESV)
King James Version
9
And Jesus said unto him,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9
Jesus said, "Today is salvation day in this home! Here he is: Zacchaeus, son of Abraham!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
Read Luke (NAS)
New International Version
9
Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
Read Luke (NIV)
New King James Version
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9
Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
Yeshua said to him, "Today salvation has come to this house, inasmuch as this man too is a son of Avraham.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9
Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
Then Jesus said to Zacchaeus, "You and your family have been saved today. You've shown that you, too, are one of Abraham's descendants.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9
Yeshua said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Avraham.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
And Jesus said unto him, This day saving health is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
And Jesus said unto him , This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Read Luke (LEB)
New Century Version
9
Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, because this man also belongs to the family of Abraham.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9
Jesus said to Zacchaeus, "Today salvation has come to your house. You are a member of Abraham's family line.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9
And Jesus said unto him, "This day is salvation come to this house, in that he also is a son of Abraham.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
And Jesus said unto him, "This day is salvation come to this house, in that he also is a son of Abraham.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9
And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraha.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9
ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Read Luke (WBT)
World English Bible
9
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9
Jesus saith to him, For to day health is made to this house, for that he is Abraham's son; [Jesus said to him, For in this day health is made to this house, for and he is the son of Abraham;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9
And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 19:8
NEXT
Luke 19:10
Luke 19:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS