Compare Translations for Luke 21:26

26 People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the celestial powers will be shaken.

26 people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.

26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

26 in an uproar and everyone all over the world in a panic, the wind knocked out of them by the threat of doom, the powers-that-be quaking.

26 men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

26 men's hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of heaven will be shaken.

26 People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.

26 People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.

26 men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

26 Men's strength will go from them in fear and in waiting for the things which are coming on the earth; for the powers of the heavens will be moved.

26 The planets and other heavenly bodies will be shaken, causing people to faint from fear and foreboding of what is coming upon the world.

26 The planets and other heavenly bodies will be shaken, causing people to faint from fear and foreboding of what is coming upon the world.

26 as people faint with fear at the prospect of what is overtaking the world; for the powers in heaven will be shaken.

26 men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.

26 People will faint from fear as they wait for what is coming over the whole earth, for the powers in space will be driven from their courses.

26 People will faint from fear as they wait for what is coming over the whole earth, for the powers in space will be driven from their courses.

26 People will faint as they fearfully wait for what will happen to the world. Indeed, the powers of the universe will be shaken.

26 men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.

26 men’s hearts failing them for fear and for looking after those things which are coming on the earth; for the powers of heaven shall be shaken.

26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken .

26 people fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth, for the powers of the heavens will be shaken.

26 People will be so afraid they will faint, wondering what is happening to the world, because the powers of the heavens will be shaken.

26 Terror will make people faint. They will be worried about what is happening in the world. The sun, moon and stars will be shaken from their places.

26 People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken.

26 Men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved.

26 men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.

26 men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.

26 ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

26 Men's hearts will fail them for fear and for looking upon those things which are coming on the earth; for the powers of heaven shall be shaken.

26 Men's hearts will fail them for fear and for looking upon those things which are coming on the earth; for the powers of heaven shall be shaken.

26 and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. For the powers of heve shall move.

26 arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntur

26 arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntur

26 Men's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

26 men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.

26 while men's hearts are fainting for fear, and for anxious expectation of what is coming on the world. For the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.

26 for men shall wax dry for dread and abiding that shall come into all the world [men waxing dry for dread and abiding that shall come on all the world]; for virtues of heaven shall be moved.

26 men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.