Compare Translations for Luke 21:4

4 For all these people have put in gifts out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on."

4 For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on. ”

4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

4 All these others made offerings that they'll never miss; she gave extravagantly what she couldn't afford - she gave her all!"

4 for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on."

4 All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”

4 for all these out of their abundance have put in offerings for God, but she out of her poverty put in all the livelihood that she had."

4 For they have given a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she has.”

4 for all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in all she had to live on."

4 for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

4 For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.

4 For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

4 All of them are giving out of their spare change. But she from her hopeless poverty has given everything she had to live on."

4 All of them are giving out of their spare change. But she from her hopeless poverty has given everything she had to live on."

4 For they, out of their wealth, have contributed money they could easily spare; but she, out of her poverty, has given all she had to live on."

4 for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.

4 For the others offered their gifts from what they had to spare of their riches; but she, poor as she is, gave all she had to live on."

4 For the others offered their gifts from what they had to spare of their riches; but she, poor as she is, gave all she had to live on."

4 All of these people have given what they could spare. But she, in her poverty, has given everything she had to live on."

4 for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her lack, put in all that she had to live on."

4 for all these have of their abundance cast in unto the offerings of God, but she out of her poverty has cast in all the living that she had.

4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had .

4 For these all put [gifts] into the offering out of their abundance, but this [woman] out of her poverty put in all the means of subsistence that she had."

4 They gave only what they did not need. This woman is very poor, but she gave all she had to live on."

4 All of those other people gave a lot because they are rich. But even though she is poor, she put in everything. She had nothing left to live on."

4 for all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in all she had to live on."

4 For all these have of their abundance cast into the offerings of God: but she of her want hath cast in all the living that she had.

4 for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."

4 for they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all the living that she had."

4 πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.

4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God, but she of her penury hath cast in all the living that she had."

4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God, but she of her penury hath cast in all the living that she had."

4 For they all have of their superfluyte added vnto the offerynge of God: but she of her penury hath cast in all the substaunce that she had.

4 nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit

4 nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit

4 For all these have of their abundance cast in to the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

4 for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her lack, put in all that she had to live on."

4 For from what they could well spare they have all of them contributed to the offerings, but she in her need has thrown in all she had to live on."

4 For why all these of [the] thing that was plenteous to them [For why all these of the abundance, or plenteous, to them] cast into the gifts of God; but this widow of that thing that failed to her, cast all her livelode [sent all her lifelode], that she had.

4 for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'