Compare Translations for Luke 21:5

Share

PREVIOUS Luke 21:4 NEXT Luke 21:6
Holman Christian Standard Bible
5 As some were talking about the temple complex, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, He said,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
5 And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said,
Read Luke (ESV)
King James Version
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
5 One day people were standing around talking about the Temple, remarking how beautiful it was, the splendor of its stonework and memorial gifts. Jesus said,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
5 And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
Read Luke (NAS)
New International Version
5 Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God. But Jesus said,
Read Luke (NIV)
New King James Version
5 Then, as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and donations, He said,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
5 Some of his disciples began talking about the majestic stonework of the Temple and the memorial decorations on the walls. But Jesus said,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
5 When some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, he said,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
5 And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
5 Some people were talking about the temple, how it was decorated with beautiful stones and ornaments dedicated to God. Jesus said,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Some people were talking about the temple, how it was decorated with beautiful stones and ornaments dedicated to God. Jesus said,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 As some people were remarking about the Temple, how beautiful its stone work and memorial decorations were, he said,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
5 And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
5 Some of the disciples were talking about the Temple, how beautiful it looked with its fine stones and the gifts offered to God. Jesus said,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Some of the disciples were talking about the Temple, how beautiful it looked with its fine stones and the gifts offered to God. Jesus said,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Some [of the disciples] were talking about the temple complex. They noted that it was built with fine stones and decorated with beautiful gifts. So Jesus said,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
5 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
5 And [while] some were speaking about the temple, that it was adorned with precious stones and votive offerings, he said,
Read Luke (LEB)
New Century Version
5 Some people were talking about the Temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts offered to God. But Jesus said,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
5 Some of Jesus' disciples were talking about the temple. They spoke about how it was decorated with beautiful stones and with gifts that honored God. But Jesus asked,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, he said,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And as some spoke of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ, ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And when some spoke of the temple and how it was adorned with goodly stones and gifts, He said,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when some spoke of the temple and how it was adorned with goodly stones and gifts, He said,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
5 As some spake of the teple how it was garnesshed with goodly stones and iewels he sayde.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
5 et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
5 And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones, and gifts, he said,
Read Luke (WBT)
World English Bible
5 As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
5 When some were remarking about the Temple, how it was embellished with beautiful stones and dedicated gifts, He said,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
5 And when some men said of the temple, that it was appareled with good stones and gifts [that it was adorned with good stones and gifts], he said,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
5 And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 21:4 NEXT Luke 21:6

Luke 21:5 Commentaries