Compare Translations for Luke 22:2

Share

PREVIOUS Luke 22:1 NEXT Luke 22:3
Holman Christian Standard Bible
2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Him to death, because they were afraid of the people.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.
Read Luke (ESV)
King James Version
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
2 The high priests and religion scholars were looking for a way to do away with Jesus but, fearful of the people, they were also looking for a way to cover their tracks.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
2 The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.
Read Luke (NAS)
New International Version
2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.
Read Luke (NIV)
New King James Version
2 And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
2 The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
2 And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
2 And the chief priests and the scribes were looking for a chance to put him to death, but they went in fear of the people.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
2 The chief priests and the legal experts were looking for a way to kill Jesus, because they were afraid of the people.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The chief priests and the legal experts were looking for a way to kill Jesus, because they were afraid of the people.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 and the head cohanim and the Torah-teachers began trying to find some way to get rid of Yeshua, because they were afraid of the people.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
2 and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
2 The chief priests and the teachers of the Law were afraid of the people, and so they were trying to find a way of putting Jesus to death secretly.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 The chief priests and the teachers of the Law were afraid of the people, and so they were trying to find a way of putting Jesus to death secretly.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The chief priests and the scribes were looking for some way to kill Jesus. However, they were afraid of the people.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
2 The chief Kohanim and the Sofrim sought how they might put him to death, for they feared the people.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And the princes of the priests and scribes sought how they might kill him, but they feared the people.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
2 And the chief priests and the scribes were seeking how they could destroy him, because they were afraid of the people.
Read Luke (LEB)
New Century Version
2 The leading priests and teachers of the law were trying to find a way to kill Jesus, because they were afraid of the people.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
2 The chief priests and the teachers of the law were looking for a way to get rid of Jesus. They were afraid of the people.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death; for they feared the people.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death; for they feared the people.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
2 and the hye prestes and Scribes sought how to kyll him but they feared the people.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
2 et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people.
Read Luke (WBT)
World English Bible
2 The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
2 and the High Priests and the Scribes were contriving how to destroy Him. But they feared the people.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
2 And the princes of priests and the scribes sought, how they should slay Jesus, but they dreaded the people.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
2 and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:1 NEXT Luke 22:3

Luke 22:2 Commentaries