Compare Translations for Luke 22:44

Share

PREVIOUS Luke 22:43 NEXT Luke 22:45
Holman Christian Standard Bible
44 Being in anguish, He prayed more fervently, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.]
Read Luke (CSB)
English Standard Version
44 And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (ESV)
King James Version
44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
44 He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
44 And being in agony He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground.
Read Luke (NAS)
New International Version
44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (NIV)
New King James Version
44 And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
44 He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
44 In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground.]
Read Luke (NRS)
American Standard Version
44 And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
44 And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
44 He was in anguish and prayed even more earnestly. His sweat became like drops of blood falling on the ground.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 He was in anguish and prayed even more earnestly. His sweat became like drops of blood falling on the ground.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 and in great anguish he prayed more intensely, so that his sweat became like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
44 And being in conflict he prayed more intently. And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
44 In great anguish he prayed even more fervently; his sweat was like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 In great anguish he prayed even more fervently; his sweat was like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 So he prayed very hard in anguish. His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 And being in agony, he prayed more earnestly; and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
44 And being in anguish, he began praying more fervently and his sweat became like drops of blood falling down to the ground.]]
Read Luke (LEB)
New Century Version
44 Being full of pain, Jesus prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
44 Because he was very sad and troubled, he prayed even harder. His sweat was like drops of blood falling to the ground.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground.]
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
44 * [No text]
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 * [No text]
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
44 καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο · καὶ ἐγένετο ⸅ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.⸃
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
44 And being in agony, He prayed more earnestly, and His sweat was, as it were, great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 And being in agony, He prayed more earnestly, and His sweat was, as it were, great drops of blood falling down to the ground.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
44 And he was in an agonye and prayed somwhat longer. And hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
44 et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
44 And being in an agony, he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground.
Read Luke (WBT)
World English Bible
44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
44 while He--an agony of distress having come upon Him--prayed all the more with intense earnestness, and His sweat became like clots of blood dropping on the ground.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
44 And he was made in agony, and prayed the longer [And he made in agony, either anguish, prayed longer]; and his sweat was made as drops of blood running down into the earth.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
44 and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:43 NEXT Luke 22:45

Luke 22:44 Commentaries