Compare Translations for Luke 22:67

Share

PREVIOUS Luke 22:66 NEXT Luke 22:68
Holman Christian Standard Bible
67 They said, "If You are the Messiah, tell us." But He said to them, "If I do tell you, you will not believe.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
67 "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
Read Luke (ESV)
King James Version
67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them,If I tell you, ye will not believe:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
67 They said, "Are you the Messiah?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
67 "If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
Read Luke (NAS)
New International Version
67 “If you are the Messiah,” they said, “tell us.” Jesus answered, “If I tell you, you will not believe me,
Read Luke (NIV)
New King James Version
67 "If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will by no means believe.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
67 and they said, “Tell us, are you the Messiah?” But he replied, “If I tell you, you won’t believe me.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
67 They said, "If you are the Messiah, tell us." He replied, "If I tell you, you will not believe;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
67 If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
67 If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
67 They said, "If you are the Christ, tell us!" He answered, "If I tell you, you won't believe.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
67 They said, "If you are the Christ, tell us!" He answered, "If I tell you, you won't believe.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
67 where they said, "If you are the Mashiach, tell us." He answered, "If I tell you, you won't believe me;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
67 If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
67 "Tell us," they said, "are you the Messiah?" He answered, "If I tell you, you will not believe me;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
67 "Tell us," they said, "are you the Messiah?" He answered, "If I tell you, you will not believe me;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
67 "Tell us, are you the Messiah?" Jesus said to them, "If I tell you, you won't believe me.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
67 "If you are the Messiah, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe;
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe :
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
67 saying, "If you are the Christ, tell us!" But he said to them, "If I tell you, you will never believe,
Read Luke (LEB)
New Century Version
67 They said, "If you are the Christ, tell us." Jesus said to them, "If I tell you, you will not believe me.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
67 "If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
67 They said, "If you are the Messiah, tell us." He replied, "If I tell you, you will not believe;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
67 And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
67 "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
67 "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
67 λέγοντες · Εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὸν ἡμῖν. εἶπεν δὲ αὐτοῖς · Ἐὰν ὑμῖν εἴπω οὐ μὴ πιστεύσητε ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
67 "Art thou the Christ? Tell us." And He said unto them, "If I tell you, ye will not believe.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
67 "Art thou the Christ? Tell us." And He said unto them, "If I tell you, ye will not believe.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
67 arte thou very Christ? tell vs. And he sayde vnto the: yf I shall tell you ye will not beleve
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
67 et ait illis si vobis dixero non creditis mihi
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
67 et ait illis si vobis dixero non creditis mihi
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
67 Saying, Art thou the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe.
Read Luke (WBT)
World English Bible
67 "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
67 "Are you the Christ? Tell us." "If I tell you," He replied, "you will certainly not believe;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
67 If thou art Christ, say to us. And he said to them, If I say to you, ye will not believe to me;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
67 saying, `If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:66 NEXT Luke 22:68

Luke 22:67 Commentaries