Compare Translations for Luke 22:71

Share

PREVIOUS Luke 22:70 NEXT Luke 23:1
Holman Christian Standard Bible
71 "Why do we need any more testimony," they said, "since we've heard it ourselves from His mouth?"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
71 Then they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips."
Read Luke (ESV)
King James Version
71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
71 But they had made up their minds, "Why do we need any more evidence? We've all heard him as good as say it himself."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
71 Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."
Read Luke (NAS)
New International Version
71 Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
71 And they said, "What further testimony do we need? For we have heard it ourselves from His own mouth."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
71 “Why do we need other witnesses?” they said. “We ourselves heard him say it.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
71 Then they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
71 And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
71 And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
71 Then they said, "Why do we need further testimony? We've heard it from his own lips."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
71 Then they said, "Why do we need further testimony? We've heard it from his own lips."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
71 They said, "Why do we need additional testimony? We have heard it ourselves from his own mouth!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
71 And they said, What need have we any more of witness, for we have heard ourselves out of his mouth?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
71 And they said, "We don't need any witnesses! We ourselves have heard what he said!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
71 And they said, "We don't need any witnesses! We ourselves have heard what he said!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
71 Then they said, "Why do we need any more testimony? We've heard him say it ourselves."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
71 They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
71 And they said , What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
71 And they said, "Why do we have need [of] further testimony? For [we] ourselves have heard [it] from his mouth!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
71 They said, "Why do we need witnesses now? We ourselves heard him say this."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
71 Then they said, "Why do we need any more witnesses? We have heard it from his own lips."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
71 Then they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
71 And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
71 And they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
71 And they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
71 οἱ δὲ εἶπαν · Τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
71 And they said, "What need we any further witness? For we ourselves have heard it from his own mouth."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
71 And they said, "What need we any further witness? For we ourselves have heard it from his own mouth."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
71 Then sayde they: what nede we eny further witnes? We oure selves have herde of his awne mouthe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
71 at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
71 at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
71 And they said, What need have we of any further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth.
Read Luke (WBT)
World English Bible
71 They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
71 "What need have we of further evidence?" they said; "for we ourselves have heard it from his own lips."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
71 And they said, What yet desire we witnessing? for we ourselves have heard of his mouth.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
71 and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear [it] from his mouth.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:70 NEXT Luke 23:1

Luke 22:71 Commentaries