Compare Translations for Luke 23:27

Share

PREVIOUS Luke 23:26 NEXT Luke 23:28
Holman Christian Standard Bible
27 A great multitude of the people followed Him, including women who were mourning and lamenting Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
27 And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.
Read Luke (ESV)
King James Version
27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
27 A huge crowd of people followed, along with women weeping and carrying on.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
27 And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
27 And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
27 A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
27 A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
27 And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
27 And a great band of people went after him, and of women making signs of grief and weeping for him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
27 A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Large numbers of people followed, including women crying and wailing over him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
27 And a great multitude of the people, and of women who wailed and lamented him, followed him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
27 A large crowd of people followed him; among them were some women who were weeping and wailing for him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 A large crowd of people followed him; among them were some women who were weeping and wailing for him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 A large crowd followed Jesus. The women in the crowd cried and sang funeral songs for him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
27 A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
27 And a great crowd of the people were following him, and of women who were mourning and lamenting him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
27 A large crowd of people was following Jesus, including some women who were sad and crying for him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
27 A large number of people followed Jesus. Some were women whose hearts were filled with sorrow. They cried loudly because of him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 A great number of the people followed him, and among them were women who were beating their breasts and wailing for him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And there followed him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
27 And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
27 And there followed Him a great company of people, and of women who also bewailed and lamented Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And there followed Him a great company of people, and of women who also bewailed and lamented Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
27 And ther folowed him a greate company of people and of wemen which weme bewayled and lamented him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
27 sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
27 And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
27 A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
27 A vast crowd of the people also followed Him, and of women who were beating their breasts and wailing for Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
27 And there followed him much people [Soothly there followed him much company of people], and [of] women that bewailed, and bemourned him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
27 And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:26 NEXT Luke 23:28

Luke 23:27 Commentaries