Compare Translations for Luke 23:49

Share

PREVIOUS Luke 23:48 NEXT Luke 23:50
Holman Christian Standard Bible
49 But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
49 And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.
Read Luke (ESV)
King James Version
49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
49 Those who knew Jesus well, along with the women who had followed him from Galilee, stood at a respectful distance and kept vigil.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
49 And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.
Read Luke (NAS)
New International Version
49 But all those who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Read Luke (NIV)
New King James Version
49 But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
49 But Jesus’ friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance watching.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
49 But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
49 And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
49 And all his friends and the women who came with him from Galilee, were waiting at a distance, watching these things.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
49 And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 All his friends, including the women who had accompanied him from the Galil, had been standing at a distance; they saw it all.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
49 And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
49 All those who knew Jesus personally, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance to watch.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 All those who knew Jesus personally, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance to watch.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 All his friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched everything.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
49 All his acquaintances, and the women who followed with him from the Galil, stood far away, watching these things.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
49 And all his acquaintances, and the women who had followed him from Galilee who saw these [things], stood at a distance.
Read Luke (LEB)
New Century Version
49 But those who were close friends of Jesus, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
49 But all those who knew Jesus stood not very far away, watching those things. They included the women who had followed him from Galilee.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 But all his acquaintances, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee stood afar off, beholding these things.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
49 And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance and saw these things.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance and saw these things.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
49 And all His acquaintances and the women who had followed Him from Galilee stood afar off, beholding these things.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 And all His acquaintances and the women who had followed Him from Galilee stood afar off, beholding these things.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
49 And all his acquayntaunce and the wemen that folowed him from Galile stode a farre of beholdynge these thinges.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
49 stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a Galilaea haec videntes
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a Galilaea haec videntes
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.
Read Luke (WBT)
World English Bible
49 All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood far away, watching these things.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
49 But all His acquaintances, and the women who had been His followers after leaving Galilee, continued standing at a distance and looking on.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
49 But all his known stood afar, and women that followed him from Galilee, seeing these things.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
49 and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:48 NEXT Luke 23:50

Luke 23:49 Commentaries