Compare Translations for Luke 24:36

Share

PREVIOUS Luke 24:35 NEXT Luke 24:37
Holman Christian Standard Bible
36 And as they were saying these things, He Himself stood among them. He said to them, "Peace to you!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
36 As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"
Read Luke (ESV)
King James Version
36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them,Peace be unto you.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
36 While they were saying all this, Jesus appeared to them and said, "Peace be with you."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
36 While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."
Read Luke (NAS)
New International Version
36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
36 Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
36 And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
36 And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace [be] unto you.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
36 And while they were saying these things, he himself was among them, and said to them, Peace be with you!
Read Luke (BBE)
Common English Bible
36 While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said, "Peace be with you!"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said, "Peace be with you!"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 They were still talking about it when -- there he was, standing among them!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
36 And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace [be] unto you.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
36 While the two were telling them this, suddenly the Lord himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 While the two were telling them this, suddenly the Lord himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 While they were talking about what had happened, Jesus stood among them. He said to them, "Peace be with you!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
36 As they said these things, Yeshua himself stood in the midst of them, and said to them, "Shalom be to you."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them and said unto them, Peace be unto you.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And as they thus spake , Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
36 And [while] they were saying these [things], he himself stood there among them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
36 While the two followers were telling this, Jesus himself stood right in the middle of them and said, "Peace be with you."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
36 The disciples were still talking about this when Jesus himself suddenly stood among them. He said, "May peace be with you!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Now, whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them and saith to them: Peace be to you. It is I: Fear not.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
36 As they were saying this, Jesus himself stood among them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 As they were saying this, Jesus himself stood among them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
36 And as they thus spoke, Jesus Himself stood in the midst of them and said unto them, "Peace be unto you."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And as they thus spoke, Jesus Himself stood in the midst of them and said unto them, "Peace be unto you."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
36 As they thus spake Iesus him selfe stode in ye myddes of them and sayde vnto them: peace be with you.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
36 dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timere
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
36 And as they were thus speaking, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, Peace [be] to you.
Read Luke (WBT)
World English Bible
36 As they said these things, Jesus himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace be to you."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
36 While they were thus talking, He Himself stood in their midst and said, "Peace be to you!"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
36 And while they spake these things, Jesus stood in the middle of them, and said to them, Peace to you; I am, do not ye dread.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
36 and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:35 NEXT Luke 24:37

Luke 24:36 Commentaries