Compare Translations for Luke 3:13

Share

PREVIOUS Luke 3:12 NEXT Luke 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 He told them, "Don't collect any more than what you have been authorized."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 And he said to them, "Collect no more than you are authorized to do."
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 He told them, "No more extortion - collect only what is required by law."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."
Read Luke (NAS)
New International Version
13 “Don’t collect any more than you are required to,” he told them.
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 And he said to them, "Collect no more than what is appointed for you."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 He replied, “Collect no more taxes than the government requires.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 He said to them, "Collect no more than the amount prescribed for you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 He replied, "Collect no more than you are authorized to collect."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 He replied, "Collect no more than you are authorized to collect."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "Collect no more than the government assesses," he told them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And he said to them, Take no more [money] than what is appointed to you.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 "Don't collect more than is legal," he told them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "Don't collect more than is legal," he told them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 He told them, "Don't collect more money than you are ordered to collect."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he said to them, "Collect no more than {what you are ordered to}."
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 John said to them, "Don't take more taxes from people than you have been ordered to take."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 "Don't collect any more than you are required to," John told them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 He said to them, "Collect no more than the amount prescribed for you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς · Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And he said unto them, "Exact no more than that which is appointed you."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And he said unto them, "Exact no more than that which is appointed you."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 And he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 He said to them, "Collect no more than that which is appointed you."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 "Do not exact more than the legal amount," he replied.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 And he said to them, Do ye nothing more, than that that is ordained to you.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 and he said unto them, `Exact no more than that directed you.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 3:12 NEXT Luke 3:14

Luke 3:13 Commentaries