Compare Translations for Luke 4:17

Share

PREVIOUS Luke 4:16 NEXT Luke 4:18
Holman Christian Standard Bible
17 The scroll of the prophet Isaiah was given to Him, and unrolling the scroll, He found the place where it was written:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
17 And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
Read Luke (ESV)
King James Version
17 And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
17 he was handed the scroll of the prophet Isaiah. Unrolling the scroll, he found the place where it was written,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
17 And the book of the prophet Isaiah was handed to Him. And He opened the book and found the place where it was written,
Read Luke (NAS)
New International Version
17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written:
Read Luke (NIV)
New King James Version
17 And He was handed the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
17 The scroll of Isaiah the prophet was handed to him. He unrolled the scroll and found the place where this was written:
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
17 and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written:
Read Luke (NRS)
American Standard Version
17 And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And he opened the book, and found the place where it was written,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
17 And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
17 The synagogue assistant gave him the scroll from the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the place where it was written:
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 The synagogue assistant gave him the scroll from the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the place where it was written:
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 and he was given the scroll of the prophet Yesha`yahu. Unrolling the scroll, he found the place where it was written,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
17 And [the] book of the prophet Esaias was given to him; and having unrolled the book he found the place where it was written,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
17 and was handed the book of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the place where it is written,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 and was handed the book of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the place where it is written,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 The attendant gave him the book of the prophet Isaiah. He opened it and found the place where it read:
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
17 The book of the prophet Yesha`yahu was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
17 And the scroll of the prophet Isaiah was given to him, and unrolling the scroll he found the place where it was written,
Read Luke (LEB)
New Century Version
17 The book of Isaiah the prophet was given to him. He opened the book and found the place where this is written:
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
17 The scroll of the prophet Isaiah was handed to him. He unrolled it and found the right place. There it is written,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written:
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
17 and there was given to him the book of the prophet Isaiah. He opened the book and found the place where it was written,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 and there was given to him the book of the prophet Isaiah. He opened the book and found the place where it was written,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου ⸃ καὶ ἀναπτύξας τὸ βιβλίον εὗρεν τὸν τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And there was delivered unto Him the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written:
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And there was delivered unto Him the book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book, He found the place where it was written:
Read Luke (TMBA)
Tyndale
17 And ther was delyvered vnto him ye boke of ye Prophete Esaias. And when he had opened the boke he founde the place where it was written.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
17 et traditus est illi liber prophetae Esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum erat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et traditus est illi liber prophetae Esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum erat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
17 And there was delivered to him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Read Luke (WBT)
World English Bible
17 The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
17 And there was handed to Him the book of the Prophet Isaiah, and, opening the book, He found the place where it was written,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
17 And the book of Esaias, the prophet, was taken to him; and as he turned the book, he found a place, where it was written,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
17 and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:16 NEXT Luke 4:18

Luke 4:17 Commentaries