Compare Translations for Luke 4:30

Share

PREVIOUS Luke 4:29 NEXT Luke 4:31
Holman Christian Standard Bible
30 But He passed right through the crowd and went on His way.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 But passing through their midst, he went away.
Read Luke (ESV)
King James Version
30 But he passing through the midst of them went his way,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 but he gave them the slip and was on his way.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 But passing through their midst, He went His way.
Read Luke (NAS)
New International Version
30 But he walked right through the crowd and went on his way.
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 Then passing through the midst of them, He went His way.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 but he passed right through the crowd and went on his way.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 But he passed through the midst of them and went on his way.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 But he passing through the midst of them went his way.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 But he came through them and went on his way.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 But he passed through the crowd and went on his way.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 But he passed through the crowd and went on his way.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 But he walked right through the middle of the crowd and went away.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 but *he*, passing through the midst of them, went his way,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 but he walked through the middle of the crowd and went his way.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 but he walked through the middle of the crowd and went his way.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 But Jesus walked right by them and went away.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 But he, passing through the midst of them, went his way.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 But he, passing through the midst of them, went away.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 But he passing through the midst of them went his way ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 But he passed through their midst [and] went on his way.
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 but Jesus walked through the crowd and went on his way.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 But Jesus walked right through the crowd and went on his way.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 But he passed through the midst of them and went on his way.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 But he passing through the midst of them, went his way.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 But passing through the midst of them he went away.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 But passing through the midst of them he went away.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 But He, passing through the midst of them, went His way.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 But He, passing through the midst of them, went His way.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 But he went his waye eve thorow the myddes of them:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 ipse autem transiens per medium illorum ibat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 ipse autem transiens per medium illorum ibat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 But he passing through the midst of them, went away,
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 But he, passing through the midst of them, went his way.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 but He passed through the midst of them and went His way.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 But Jesus passed, and went through the middle of them; [Soothly Jesus passing went through the middle of them;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 and he, having gone through the midst of them, went away.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:29 NEXT Luke 4:31

Luke 4:30 Commentaries