Compare Translations for Luke 6:30

Share

PREVIOUS Luke 6:29 NEXT Luke 6:31
Holman Christian Standard Bible
30 Give to everyone who asks from you, and from one who takes away your things, don't ask for them back.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.
Read Luke (ESV)
King James Version
30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 If someone takes unfair advantage of you, use the occasion to practice the servant life. No more tit-for-tat stuff. Live generously.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 "Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.
Read Luke (NAS)
New International Version
30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 Give to everyone who asks and don't demand your things back from those who take them.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Give to everyone who asks and don't demand your things back from those who take them.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 "If someone asks you for something, give it to him; if someone takes what belongs to you, don't demand it back.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 Give to everyone who asks you for something, and when someone takes what is yours, do not ask for it back.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Give to everyone who asks you for something, and when someone takes what is yours, do not ask for it back.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Give to everyone who asks you for something. If someone takes what is yours, don't insist on getting it back.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Give to everyone that asks of thee, and of the one that takes away thy goods ask them not to return them.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 Give to everyone who asks you, and from the one who takes away your things, do not ask for [them back].
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 Give to everyone who asks you, and when someone takes something that is yours, don't ask for it back.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 "Give to everyone who asks you. And if anyone takes what belongs to you, don't ask to get it back.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Give to everyone who begs from you; and if anyone takes away your goods, do not ask for them again.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 Give to every one who begs from you; and of him who takes away your goods do not ask them again.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Give to every one who begs from you; and of him who takes away your goods do not ask them again.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 παντὶ αἰτοῦντί σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not back.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not back.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 Geve to every man that axeth of the. And of him that taketh awaye thy goodes axe them not agayne.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask [them] not again.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 To every one who asks, give; and from him who takes away your property, do not demand it back.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 And give to each that asketh thee, and if a man taketh away those things that be thine [and he that taketh away those things that be thine], ask thou not again.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 `And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:29 NEXT Luke 6:31

Luke 6:30 Commentaries