Compare Translations for Luke 6:31

Share

PREVIOUS Luke 6:30 NEXT Luke 6:32
Holman Christian Standard Bible
31 Just as you want others to do for you, do the same for them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 And as you wish that others would do to you, do so to them.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 "Here is a simple rule of thumb for behavior: Ask yourself what you want people to do for you; then grab the initiative and do it for them!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 "Treat others the same way you want them to treat you.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 Do to others as you would have them do to you.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 Do to others as you would like them to do to you.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 Do to others as you would have them do to you.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 Do to others as you would have them do to you.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 Treat people in the same way that you want them to treat you.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Treat people in the same way that you want them to treat you.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 "Treat other people as you would like them to treat you.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 Do for others just what you want them to do for you.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Do for others just what you want them to do for you.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 "Do for other people everything you want them to do for you.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 "As you desire that men should do to you, likewise do to them also.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And as ye desire that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 And just as you want people {to do} to you, do {the same} to them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 Do to others what you would want them to do to you.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 Do to others as you want them to do to you.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Do to others as you would have them do to you.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 And as you wish that men would do to you, do so to them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 And as you wish that men would do to you, do so to them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 And as ye wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 "As you desire that men should do to you, likewise do to them also.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 And behave to your fellow men just as you would have them behave to you.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 And as ye will that men do to you, do ye also to them in like manner.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:30 NEXT Luke 6:32

Luke 6:31 Commentaries