Compare Translations for Luke 6:46

Share

PREVIOUS Luke 6:45 NEXT Luke 6:47
Holman Christian Standard Bible
46 "Why do you call Me 'Lord, Lord,' and don't do the things I say?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
46 "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you?
Read Luke (ESV)
King James Version
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
46 "Why are you so polite with me, always saying 'Yes, sir,' and 'That's right, sir,' but never doing a thing I tell you?
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
46 "Why do you call Me, 'Lord , Lord ,' and do not do what I say?
Read Luke (NAS)
New International Version
46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Read Luke (NIV)
New King James Version
46 "But why do you call Me 'Lord, Lord,' and do not do the things which I say?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
46 “So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
46 "Why do you call me "Lord, Lord,' and do not do what I tell you?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
46 Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
46 "Why do you call me ‘Lord, Lord' and don't do what I say?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 "Why do you call me ‘Lord, Lord' and don't do what I say?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 "Why do you call me, `Lord! Lord!' but not do what I say?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
46 "Why do you call me, "Lord, Lord,' and yet don't do what I tell you?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 "Why do you call me, "Lord, Lord,' and yet don't do what I tell you?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 "Why do you call me Lord but don't do what I tell you?
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
46 "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say ?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
46 "And why do you call me 'Lord, Lord,' and do not do what I tell [you]?
Read Luke (LEB)
New Century Version
46 "Why do you call me, 'Lord, Lord,' but do not do what I say?
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
46 "Why do you call me, 'Lord, Lord,' and still don't do what I say?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 "Why do you call me "Lord, Lord,' and do not do what I tell you?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
46 "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you?
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 "Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you?
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 Τί δέ με καλεῖτε · Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
46 "And why call ye Me, `Lord, Lord,' and do not the things which I say?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 "And why call ye Me, `Lord, Lord,' and do not the things which I say?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
46 Why call ye me Master Master: and do not as I bid you?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
46 quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
46 And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?
Read Luke (WBT)
World English Bible
46 Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
46 "And why do you all call me `Master, Master' and yet not do what I tell you?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
46 And what call ye me, Lord, Lord, and do not those things that I say.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
46 `And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:45 NEXT Luke 6:47

Luke 6:46 Commentaries