Compare Translations for Luke 9:17
17
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
17
And they all took the food and had enough; and they took up of the broken bits which were over, twelve baskets full.
17
Everyone ate until they were full, and the disciples filled twelve baskets with the leftovers.
17
Everyone ate until they were full, and the disciples filled twelve baskets with the leftovers.
17
Everyone ate as much as he wanted; and they took up what was left over, twelve baskets full of broken pieces.
17
Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces.
17
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-baskets.
17
And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
17
They all ate and had enough, and the disciples took up twelve baskets of what was left over.
17
They all ate and had enough, and the disciples took up twelve baskets of what was left over.
17
All of them ate as much as they wanted. When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets.
17
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
17
And they ate and were all filled, and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
17
And they did eat , and were all filled : and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
17
And [they] all ate and were satisfied, and what was left over was picked up by them--twelve baskets of broken pieces.
17
After the people had all eaten their fill, twelve baskets of leftovers were gathered up.
17
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.
17
They all ate and were satisfied, and what was left over was gathered up, filling twelve baskets.
17
All of them ate and were satisfied. The disciples picked up 12 baskets of leftover pieces.
17
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
17
So they all ate and were filled, and twelve baskets of the leftover fragments were taken up by them.
17
They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers!
17
And all ate and were filled. What was left over was gathered up, twelve baskets of broken pieces.
17
And all ate and were filled. What was left over was gathered up, twelve baskets of broken pieces.
17
And they did all eat and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
17
And all ate and were satisfied. And they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces.
17
And all ate and were satisfied. And they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces.
17
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.
17
And they ate and were all filled, and there were taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
17
And they ate and were all filled, and there were taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
17
And they ate and were all satisfied. And ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate.
17
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim
17
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim
17
And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
17
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
17
So they ate and were fully satisfied, all of them; and what they had remaining over was gathered up, twelve baskets of fragments.
17
And all men ate, and were full-filled [and were filled]; and that that (was) left to them of broken meats was taken up, twelve baskets [twelve coffins].
17
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
Luke 9:17 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
