Compare Translations for Luke 9:21

Share

PREVIOUS Luke 9:20 NEXT Luke 9:22
Holman Christian Standard Bible
21 But He strictly warned and instructed them to tell this to no one,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
21 And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (ESV)
King James Version
21 And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Read Luke (KJV)
The Message Bible
21 Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
21 But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,
Read Luke (NAS)
New International Version
21 Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
Read Luke (NIV)
New King James Version
21 And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
21 Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
21 He sternly ordered and commanded them not to tell anyone,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
21 But he charged them, and commanded [them] to tell this to no man;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
21 But he gave them special orders, not to say this to any man;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
21 Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 However, he, warning them, ordered them to tell this to no one,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
21 But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
21 Then Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Then Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 He ordered them not to tell this to anyone.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
21 But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And he straitly charged them and commanded them not to tell anyone this,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
21 But he warned [and] commanded them to tell this to no one,
Read Luke (LEB)
New Century Version
21 Jesus warned them not to tell anyone, saying,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
21 Jesus strongly warned them not to tell this to anyone.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 He sternly ordered and commanded them not to tell anyone,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
21 But he charged and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 But he charged and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And He strictly charged them and commanded them to tell no man this thing,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And He strictly charged them and commanded them to tell no man this thing,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
21 And he warned and commaunded them that they shuld tell no man yt thinge
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
21 at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
21 And he strictly charged them, and commanded [them] to tell no man that thing,
Read Luke (WBT)
World English Bible
21 But he warned them, and commanded them to tell this to no one,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
21 And Jesus strictly forbad them to tell this to any one;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
21 And he blaming them commanded that they should say to no man, [And he blaming them commanded them that they should say to no man these things,]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
21 And having charged them, he commanded [them] to say this to no one,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:20 NEXT Luke 9:22

Luke 9:21 Commentaries