Luke 9:6

6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.

Luke 9:6 in Other Translations

6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

6 So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.

6 Commissioned, they left. They traveled from town to town telling the latest news of God, the Message, and curing people everywhere they went.

6 And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

6 The apostles went from village to village, told the Good News, and cured the sick everywhere.

6 So they went out and traveled from village to village, proclaiming the good news and healing everywhere.

6 So the Twelve left. They went from village to village. They preached the good news and healed people everywhere.

Luke 9:6 Meaning and Commentary

Luke 9:6

And they departed
That is, the apostles, as the Syriac and Persic versions express it: they went from Christ, and the place where he was, from Capernaum, at least from some place in Galilee:

and went through the towns;
the Syriac, Persic, and Ethiopic versions add, "and cities"; that is, of Judea, as well as Galilee, even the whole land of Israel:

preaching the Gospel;
which explains what is meant by the kingdom of God, ( Luke 9:2 ) and healing everywhere; all sorts of bodily diseases, wherever they came.

Luke 9:6 In-Context

4 Whatever house you enter, stay there until you leave that town.

5 If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”

6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead,

8 others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life.