Compare Translations for Luke 9:6

Share

PREVIOUS Luke 9:5 NEXT Luke 9:7
Holman Christian Standard Bible
6 So they went out and traveled from village to village, proclaiming the good news and healing everywhere.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 Commissioned, they left. They traveled from town to town telling the latest news of God, the Message, and curing people everywhere they went.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
Read Luke (NAS)
New International Version
6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 So they departed and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And they went away, journeying through all the towns, preaching the good news and making people free from diseases in all places.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 They departed and went through the villages proclaiming the good news and healing people everywhere.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 They departed and went through the villages proclaiming the good news and healing people everywhere.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 They set out and went through village after village, healing and announcing the Good News everywhere.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 The disciples left and traveled through all the villages, preaching the Good News and healing people everywhere.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The disciples left and traveled through all the villages, preaching the Good News and healing people everywhere.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The apostles went from village to village, told the Good News, and cured the sick everywhere.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And they departed and went through the towns, preaching the gospel and healing every where.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And they departed , and went through the towns, preaching the gospel , and healing every where.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 So they departed [and] went throughout the villages, proclaiming the good news and healing everywhere.
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 So the apostles went out and traveled through all the towns, preaching the Good News and healing people everywhere.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 So the Twelve left. They went from village to village. They preached the good news and healed people everywhere.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And going out, they went about through the towns, preaching the gospel and healing every where.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And they departed and went through the towns, preaching the Gospel and healing everywhere.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And they departed and went through the towns, preaching the Gospel and healing everywhere.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And they went out and went thorow the tounes preachinge the gospell and healynge every wheare.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubique
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubique
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 They departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 So they departed and visited village after village, spreading the Good News and performing cures everywhere.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And they went forth, and went about by castles, preaching [evangelizing] and healing every where.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:5 NEXT Luke 9:7

Luke 9:6 Commentaries