1 Könige 1:1

1 Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.

1 Könige 1:1 Meaning and Commentary

1 Kings 1:1

Now King David was old, [and] stricken in years
Was seventy years of age; for he was thirty years of age when he began to reign, and he reigned forty years, ( 2 Samuel 5:4 ) ; this was just the age of man, ( Psalms 90:10 ) ;

and they covered him with clothes;
not wearing apparel, but bed clothes; he seems to have been bedridden and paralytic:

but he got no heat;
by them; having no natural heat in him, clothes could not communicate any to him, only keep the cold from him, see ( Haggai 1:6 ) ; there are many persons at the age he was, that are lively, healthful, and robust, comparatively speaking at least; but David's strength was impaired, and his natural force abated by his many wars, fatigues by night and day in campaigns, and the many sorrows and afflictions he met with from his family and his friends, as well as enemies; which exhausted his natural moisture, weakened his nerves, and drank up his spirits, and brought upon him the infirmities of a decrepit old age very soon.

1 Könige 1:1 In-Context

1 Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.

2 Da sprachen seine Knechte zu ihm: Laßt sie meinem Herrn, dem König, eine Dirne, eine Jungfrau, suchen, die vor dem König stehe und sein pflege und schlafe in seinen Armen und wärme meinen Herrn, den König.

3 Und sie suchten eine schöne Dirne im ganzen Gebiet Israels und fanden Abisag von Sunem und brachten sie dem König.

4 Und sie war eine sehr schöne Dirne und pflegte des Königs und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht.

5 Adonia aber, der Sohn der Haggith, erhob sich und sprach: Ich will König werden! und machte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann zu Trabanten vor ihm her.