Jakobus 2:15

15 So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,

Jakobus 2:15 Meaning and Commentary

James 2:15

If a brother or sister
A Christian man or woman, a fellow member of a church of Christ; for this relation is to be understood in a spiritual sense, though it does not exclude such who are in this relation in a natural sense:

be naked;
or clothed in rags, or in very mean and sordid apparel, such as will neither keep them warm, nor clean and decent; for they must not be supposed to be entirely naked, but to be in a very uncomfortable and indecent garb:

and destitute of daily food;
have not food sufficient for the day; or aught to support nature with, and yield them proper refreshment and nourishment.

Jakobus 2:15 In-Context

13 Es wird aber ein unbarmherziges Gericht über den ergehen, der nicht Barmherzigkeit getan hat; und die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.

14 Was hilfst, liebe Brüder, so jemand sagt, er habe den Glauben, und hat doch die Werke nicht? Kann auch der Glaube ihn selig machen?

15 So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,

16 und jemand unter euch spräche zu ihnen: Gott berate euch, wärmet euch und sättiget euch! ihr gäbet ihnen aber nicht, was des Leibes Notdurft ist: was hülfe ihnen das? {~} {~} {~}

17 Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.