Esther 4:13

13 Then Mardochaeus said to Achrathaeus, Go, and say to her, Esther, say not to thyself that thou alone wilt escape in the kingdom, more than all the Jews.

Esther 4:13 Meaning and Commentary

Esther 4:13

Then Mordecai commanded to answer Esther
Gave in charge to the messengers what they should say to Esther from him, by way of reply:

think not with thyself that thou shall escape in the king's house, more
than all the Jews;
signifying that her being queen, and in the king's palace, would be no protection to her; and she would be no safer there than the Jews elsewhere, since they had no greater enemies any where than in the king's court; and it was or would be known of what nation she was, and therefore must not expect to escape the fury of the enemy.

Esther 4:13 In-Context

11 All the nations of the empire know, that whoever, man or woman, shall go in to the king into the inner court uncalled, that person cannot live: only to whomsoever the king shall stretch out golden sceptre, he shall live: and I have not been called to go into the king, for these thirty days.
12 And Achrathaeus reported to Mardochaeus all the words of Esther.
13 Then Mardochaeus said to Achrathaeus, Go, and say to her, Esther, say not to thyself that thou alone wilt escape in the kingdom, more than all the Jews.
14 For if thou shalt refuse to hearken on this occasion, help and protection will be to the Jews from another quarter; but thou and thy father's house will perish: and who knows, if thou hast been made queen for this occasion?
15 And Esther sent the that came to her to Mardochaeus, saying,

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.