Genesis 28:8

8 And Esau also having seen that the daughters of Chanaan were evil before his father Isaac,

Genesis 28:8 Meaning and Commentary

Genesis 28:8

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac
his father.
] Who he perceived was displeased with the daughters of Canaan, or that they were "evil in [his] eyes" F9, offensive to him, and disapproved of by him, because of their ill manners: Rebekah is not mentioned, whose displeasure he cared not for.


FOOTNOTES:

F9 (ynyeb twer) "malae in oculis", Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt.

Genesis 28:8 In-Context

6 And Esau saw that Isaac blessed Jacob, and sent him away to Mesopotamia of Syria as he blessed him, to take to himself a wife thence, and he charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of the Chananites;
7 and Jacob hearkened to his father and his mother, and went to Mesopotamia of Syria.
8 And Esau also having seen that the daughters of Chanaan were evil before his father Isaac,
9 Esau went to Ismael, and took Maeleth the daughter of Ismael, the son of Abraam, the sister of Nabeoth, a wife in addition to his wives.
10 And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Charrhan.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.