Jeremias 39:9

9 And I bought the field of Anameel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver.

Jeremias 39:9 Meaning and Commentary

Jeremiah 39:9

Then Nebuzaradan the captain of the guard
The Targum is,

``the captain of those that kill;''

of the soldiers, of the militia. Some render it, the captain of the "cooks"; others, of the "butchers" ^F12; but no doubt it was a military office he bore; he was captain of the forces that were left in Jerusalem, after the other part went in pursuit of the king and those with him; or the captain of a company, being sent by the king of Babylon to execute a commission of his: the same carried away into Babylon the remnant of the people that remained in
the city;
that were left of the pestilence, famine, and sword; and who were found in it when it was taken: and those that fell away, that fell to him;
that fell to the Chaldean army during the siege of the city; and those that betook themselves to Nebuzaradan, and voluntarily surrendered themselves to him afterwards: with the rest of the people that remained;
in other cities in the land of Judah.

---

FOOTNOTES:

F12 (Myxbj br) "praefectus coquorum"; so some in Vatablus; "magister laniorum", Pagninus, Montanus.

Jeremias 39:9 In-Context

7 Behold, Anameel the son of Salom thy father's brother is coming to thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for thou the right to take as a purchase.

8 So Anameel the son of Salom my father's brother came to me into the court of the prison, and said, Buy thee my field that is in the land of Benjamin, in Anathoth: for thou a right to buy it, and thou art the elder. So I knew that it was the word of the Lord.

9 And I bought the field of Anameel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver.

10 And I wrote in a book, and sealed , and took the testimony of witnesses, and weighed the money in the balance.

11 And I took the book of the purchase that was sealed;