Jeremias 52:16

16 But the captain of the guard left the remnant of the people to be vinedressers and husbandmen.

Jeremias 52:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 52:16

But Nebuzaradan the captain of the guard left [certain] of the
poor of the land
Of the land of Judea, who lived in the country, and had not been concerned in defending the city against the Chaldeans: for vinedressers, and for husbandmen;
to look after the vineyards and fields, and dress and manure them, that the king of Babylon might receive some advantage by the conquest he had made; (See Gill on Jeremiah 39:10).

Jeremias 52:16 In-Context

14 And the host of the Chaldeans that was with the captain of the guard pulled down all the wall of Jerusalem round about.
16 But the captain of the guard left the remnant of the people to be vinedressers and husbandmen.
17 And the Chaldeans broke in pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the Lord, and they took the brass thereof, and carried it away to Babylon.
18 Also the rim, and the bowls, and the flesh-hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered;

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.