Job 31:9

9 If my heart has gone forth after another man's wife, and if I laid wait at her doors;

Job 31:9 Meaning and Commentary

Job 31:9

If mine heart have been deceived by a woman
By another man's wife, by wantonly looking at her beauty, and so lusting after her; and so, not through any blame or fault of hers, or by any artful methods made use of by her, to allure and ensnare; such as were practised by the harlot, ( Proverbs 7:1-27 ) ; but by neither was the heart of Job deceived, and drawn into the sin of uncleanness; for he had made a covenant with his eyes, as not to look at a virgin, so much less at another man's wife, to prevent his lusting after her; and whatever temptations and solicitations he might have been attended with, through the grace of God, as Joseph was, he was enabled to withstand them; though as wise a man, and the wisest of men, had his heart deceived and drawn aside thereby, ( Ecclesiastes 7:26 ) ;

or [if] I have laid wait at my neighbour's door:
to meet with his wife there, and carry on an intrigue with her; or to take the opportunity of going in when opened, in order to solicit her to his embraces, knowing her husband to be away from home; see ( Proverbs 5:8 ) ( Proverbs 7:8 Proverbs 7:19 ) .

Job 31:9 In-Context

7 if my foot has turned aside out of the way, or if mine heart has followed mine eye, and if too I have touched gifts with my hands;
8 then let me sow, and let others eat; and let me be uprooted on the earth.
9 If my heart has gone forth after another man's wife, and if I laid wait at her doors;
10 then let my wife also please another, and let my children be brought low.
11 For the rage of anger is not to be controlled, of defiling man's wife.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.