Job 39:4

4 Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: will go forth, and will not return to them.

Job 39:4 Meaning and Commentary

Job 39:4

Their young ones are in good liking
Plump, fat, and sleek, as fawns are:

they grow up with corn;
by which they grow, or without in the field, as the word also signifies; and their growth and increase is very quick, as Aristotle observes F12;

they go forth, and return not unto them:
they go forth into the fields, and shift and provide for themselves, and trouble their dams no more; and return not to them, nor are they known by them.


FOOTNOTES:

F12 Ib. (Aristot. Hist. Animal.) l. 6. c. 29.

Job 39:4 In-Context

2 and thou has hast numbered the full months of their being with young, and thou hast relieved their pangs:
3 and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?
4 Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: will go forth, and will not return to them.
5 And who is he that sent forth the wild ass free? and who loosed his bands?
6 whereas I made his habitation the wilderness, and the salt land his coverts.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.