And I will bring a sword upon you
War upon them by the sword of their enemies; they that use and kill with the sword, as the Targums of Onkelos and Jonathan; their neighbours that delighted in war, and bore an implacable, hatred unto them, and gladly embraced every opportunity of shedding their blood, and ravaging their country: that shall avenge the quarrel of [my] covenant;
the covenant made with them at Sinai, which they transgressed, and for which vengeance would be taken on them in this way, God so ordering it in his providence, though the enemy meant it not, ( Isaiah 10:5-7 ) ; and when ye are gathered together within your cities;
from the fields and villages, fleeing from the enemy invading and destroying, to their fortified towns and cities for safety: I will send the pestilence among you;
which shall destroy those that escaped the sword, and thought themselves safe in a strong city, and even the very soldiers in the garrisons, who were set for the defence of the city: and ye shall be delivered into the hand of the enemy;
so many being taken off by the pestilence, there would not be a sufficient number to defend the place, and therefore obliged to give it up, by which means those that escaped the pestilence would fall into the hands of the enemy.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.