Nehemiah 5:5

5 And now our flesh as the flesh of our brethren, our children as their children: yet, behold, we are reducing our sons and our daughters to slavery, and some of our daughters are enslaved: and there is no power of our hands, for our fields and our vineyards to the nobles.

Nehemiah 5:5 Meaning and Commentary

Nehemiah 5:5

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren
We are of the same nature, nation, stock, and religion: our children as their children; are circumcised as they, and have a right to the same privileges in church and state:

and, lo, we bring into bondage our sons and daughters to be servants;
shall be obliged to it, unless relieved:

and some of our daughters are brought into bondage already;
sold to be servants, as they might in case of the poverty of parents, ( Exodus 21:7 ) , and some were sometimes taken to be bondmen in payment of their parents' debts, ( 2 Kings 4:1 )

neither is it in our power to redeem them, for other men have our lands
and vineyards;
as pledges for money borrowed.

Nehemiah 5:5 In-Context

3 And some said, our fields and vineyards and houses, let us pledge , and we will take corn, and eat.
4 And some said, We have borrowed money for the king's tributes:—our fields, and our vineyards, and houses .
5 And now our flesh as the flesh of our brethren, our children as their children: yet, behold, we are reducing our sons and our daughters to slavery, and some of our daughters are enslaved: and there is no power of our hands, for our fields and our vineyards to the nobles.
6 And I was much grieved as I heard their cry and these words.
7 And my heart took counsel within me, and I contended against the nobles, and the princes, and I said to them, Should every man demand of his brother what ye demand? And I appointed against them a great assembly,

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.