Compare Translations for Mark 13:5

Share

PREVIOUS Mark 13:4 NEXT Mark 13:6
Holman Christian Standard Bible
5 Then Jesus began by telling them: "Watch out that no one deceives you.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
5 And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray.
Read Mark (ESV)
King James Version
5 And Jesus answering them began to say,Take heed lest any man deceive you:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
5 Jesus began, "Watch out for doomsday deceivers.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
5 And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.
Read Mark (NAS)
New International Version
5 Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you.
Read Mark (NIV)
New King James Version
5 And Jesus, answering them, began to say: "Take heed that no one deceives you.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
5 Jesus replied, “Don’t let anyone mislead you,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
5 Then Jesus began to say to them, "Beware that no one leads you astray.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
5 And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
5 And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
5 Jesus said, “Watch out that no one deceives you.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Jesus said, “Watch out that no one deceives you.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Yeshua began speaking to them: "Watch out! Don't let anyone fool you!
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
5 Jesus said to them, "Watch out, and don't let anyone fool you.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Jesus said to them, "Watch out, and don't let anyone fool you.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Jesus answered them, "Be careful not to let anyone deceive you.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
5 Yeshua, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And Jesus, answering them, began to say, Take heed that no one deceive you,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And Jesus answering them began to say , Take heed lest any man deceive you:
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
5 So Jesus began to say to them, "Watch out that no one deceives you!
Read Mark (LEB)
New Century Version
5 Jesus began to answer them, "Be careful that no one fools you.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
5 Jesus said to them, "Keep watch! Be careful that no one fools you.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then Jesus began to say to them, "Beware that no one leads you astray.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And Jesus answering, began to say to them: Take heed lest any man deceive you.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
5 And Jesus began to say to them, "Take heed that no one leads you astray.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And Jesus began to say to them, "Take heed that no one leads you astray.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς ⸃· Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And Jesus answering them, began to say, "Take heed lest any man deceive you.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And Jesus answering them, began to say, "Take heed lest any man deceive you.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
5 And Iesus answered the and bega to saye: take hede lest eny man deceave you.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
5 et respondens Iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seducat
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et respondens Iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seducat
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
5 And Jesus answering them, began to say, Take heed lest any [man] deceive you:
Read Mark (WBT)
World English Bible
5 Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
5 So Jesus began to say to them: "Take care that no one misleads you.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
5 And Jesus answered, and began to say to them, Look ye, that no man deceive you; [And Jesus answering began to say to them, See ye, that no man deceive you;]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
5 And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 13:4 NEXT Mark 13:6

Mark 13:5 Commentaries