Mark 14:36

36 “Abba ,[a] Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

Mark 14:36 in Other Translations

KJV
36 And he said,Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
ESV
36 And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will."
NLT
36 “Abba, Father,” he cried out, “everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”
MSG
36 "Papa, Father, you can - can't you? - get me out of this. Take this cup away from me. But please, not what I want - what do you want?"
CSB
36 And He said, " Abba , Father! All things are possible for You. Take this cup away from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will."

Mark 14:36 In-Context

34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”
35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.
36 “Abba,Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”
37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour?
38 Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Cross References 3

  • 1. Romans 8:15; Galatians 4:6
  • 2. S Matthew 20:22
  • 3. S Matthew 26:39

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.