Compare Translations for Mark 15:14

Share

PREVIOUS Mark 15:13 NEXT Mark 15:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then Pilate said to them, "Why? What has He done wrong?" But they shouted, "Crucify Him!" all the more.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
Read Mark (ESV)
King James Version
14 Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 Pilate objected, "But for what crime?" But they yelled all the louder, "Nail him to a cross!"
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
Read Mark (NAS)
New International Version
14 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 “Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!"
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But their cry was the louder, To the cross!
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 Pilate said to them, "Why? What wrong has he done?" They shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Pilate said to them, "Why? What wrong has he done?" They shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He asked, "Why? What crime has he committed?" But they only shouted louder, "Put him to death on the stake!"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 "But what crime has he committed?" Pilate asked. They shouted all the louder, "Crucify him!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 "But what crime has he committed?" Pilate asked. They shouted all the louder, "Crucify him!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Pilate said to them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Then Pilate said unto them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, crucify him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done ? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 Pilate asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 "Why? What wrong has he done?" asked Pilate. But they shouted even louder, "Crucify him!"
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!"
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἔλεγεν αὐτοῖς · Τί γὰρ ἐποίησεν κακόν; οἱ δὲ περισσῶς ἔκραξαν · Σταύρωσον αὐτόν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Then Pilate said unto them, "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more exceedingly, "Crucify him!"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Then Pilate said unto them, "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more exceedingly, "Crucify him!"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 Pylate sayde vnto them: What evell hath he done? And they cryed ye moore fervently: crucifie him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 Pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 "Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they vehemently shouted, "Crucify Him!"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 But Pilate said to them, [Soothly] What evil hath he done? And they cried the more, Crucify him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Pilate said to them, `Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 15:13 NEXT Mark 15:15

Mark 15:14 Commentaries