Compare Translations for Mark 15:19

19 They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.

19 And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.

19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

19 They banged on his head with a club, spit on him, and knelt down in mock worship.

19 They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him.

19 Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.

19 Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.

19 And they struck him on the head with a reed stick, spit on him, and dropped to their knees in mock worship.

19 They struck his head with a reed, spat upon him, and knelt down in homage to him.

19 And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

19 And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.

19 Again and again, they struck his head with a stick. They spit on him and knelt before him to honor him.

19 Again and again, they struck his head with a stick. They spit on him and knelt before him to honor him.

19 They hit him on the head with a stick, spat on him and kneeled in mock worship of him.

19 And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.

19 They beat him over the head with a stick, spat on him, fell on their knees, and bowed down to him.

19 They beat him over the head with a stick, spat on him, fell on their knees, and bowed down to him.

19 They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, and kneeling in front of him with false humility.

19 They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

19 And they smote him on the head with a reed and spit upon him and bowing their knees worshipped him.

19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

19 And they repeatedly struck him on the head with a reed, and were spitting on him, and {they knelt down} [and] did obeisance to him.

19 The soldiers beat Jesus on the head many times with a stick. They spit on him and made fun of him by bowing on their knees and worshiping him.

19 Again and again they hit him on the head with a stick. They spit on him. They fell on their knees and pretended to honor him.

19 They struck his head with a reed, spat upon him, and knelt down in homage to him.

19 And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him.

19 And they struck his head with a reed, and spat upon him, and they knelt down in homage to him.

19 And they struck his head with a reed, and spat upon him, and they knelt down in homage to him.

19 καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

19 And they smote Him on the head with a reed and spat upon Him and, bowing their knees, worshiped Him.

19 And they smote Him on the head with a reed and spat upon Him and, bowing their knees, worshiped Him.

19 And they smoote him on the heed wt a rede and spat apon him and kneled doune and worsheped him.

19 et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eum

19 et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eum

19 And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing [their] knees, worshiped him.

19 They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

19 Then they began to beat Him on the head with a cane, to spit on Him, and to do Him homage on bended knees.

19 And they smote his head with a reed, and bespat him; and they kneeled, and worshipped him. [+And they smote his head with a reed, and spat on him; and putting, or bowing, their knees, worshipped him.]

19 And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,