Compare Translations for Mark 15:24

Share

PREVIOUS Mark 15:23 NEXT Mark 15:25
Holman Christian Standard Bible
24 Then they crucified Him and divided His clothes, casting lots for them to decide what each would get.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
24 And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.
Read Mark (ESV)
King James Version
24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
24 And they nailed him to the cross. They divided up his clothes and threw dice to see who would get them.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
24 And they crucified Him, and divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.
Read Mark (NAS)
New International Version
24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
Read Mark (NIV)
New King James Version
24 And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
24 Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice to decide who would get each piece.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
24 And they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
24 And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
24 And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
24 They crucified him. They divided up his clothes, drawing lots for them to determine who would take what.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 They crucified him. They divided up his clothes, drawing lots for them to determine who would take what.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Then they nailed him to the execution-stake; and they divided his clothes among themselves, throwing dice to determine what each man should get.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
24 And having crucified him, they part his clothes amongst [themselves], casting lots on them, what each one should take.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
24 Then they crucified him and divided his clothes among themselves, throwing dice to see who would get which piece of clothing.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Then they crucified him and divided his clothes among themselves, throwing dice to see who would get which piece of clothing.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Next they crucified him. Then they divided his clothes among themselves by throwing dice to see what each one would get.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
24 Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
24 And they crucified him and divided his clothes among themselves [by] casting lots for them [to see] who should take what.
Read Mark (LEB)
New Century Version
24 The soldiers crucified Jesus and divided his clothes among themselves, throwing lots to decide what each soldier would get.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
24 They nailed him to the cross. Then they divided up his clothes. They cast lots to see what each of them would get.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 And they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
24 And they crucified him, and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 And they crucified him, and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ ⸃ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον ἐπ’ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
24 And when they had crucified Him, they parted His garments, casting lots for them to see what every man should take.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And when they had crucified Him, they parted His garments, casting lots for them to see what every man should take.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
24 And when they had crucified him they parted his garmentes castinge loottes for them what every man shulde have.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
24 et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Read Mark (WBT)
World English Bible
24 Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
24 Then they crucified Him. This done, they divided His garments among them, drawing lots to decide what each should take.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
24 And they crucified him, and parted his clothes, and cast lot on those [+sending lot on them/casting lot on those], who should take what.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
24 And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 15:23 NEXT Mark 15:25

Mark 15:24 Commentaries