Compare Translations for Mark 15:42

42 When it was already evening, because it was preparation day (that is, the day before the Sabbath),

42 And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,

42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

42 Late in the afternoon, since it was the Day of Preparation (that is, Sabbath eve),

42 When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,

42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,

42 Now when evening had come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

42 This all happened on Friday, the day of preparation, the day before the Sabbath. As evening approached,

42 When evening had come, and since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath,

42 And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

42 And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,

42 Since it was late in the afternoon on Preparation Day, just before the Sabbath,

42 Since it was late in the afternoon on Preparation Day, just before the Sabbath,

42 Since it was Preparation Day (that is, the day before a Shabbat), as evening approached,

42 And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,

42 It was toward evening when Joseph of Arimathea arrived. He was a respected member of the Council, who was waiting for the coming of the Kingdom of God. It was Preparation day (that is, the day before the Sabbath), so Joseph went boldly into the presence of Pilate and asked him for the body of Jesus.

42 It was toward evening when Joseph of Arimathea arrived. He was a respected member of the Council, who was waiting for the coming of the Kingdom of God. It was Preparation day (that is, the day before the Sabbath), so Joseph went boldly into the presence of Pilate and asked him for the body of Jesus.

42 It was Friday evening, before the day of worship,

42 When evening had now come, because it was the Preparation, that is, the day before the Shabbat,

42 And now when the evening was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

42 And now when the even was come , because it was the preparation, that is , the day before the sabbath,

42 And [when it] was already evening, since it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),

42 This was Preparation Day. (That means the day before the Sabbath day.) That evening,

42 It was the day before the Sabbath. That day was called Preparation Day. As evening approached,

42 When evening had come, and since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath,

42 And when evening was now come (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath),

42 And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath,

42 And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath,

42 Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον,

42 And now when the evening had come, because it was the Preparation (that is, the day before the Sabbath),

42 And now when the evening had come, because it was the Preparation (that is, the day before the Sabbath),

42 And now when nyght was come (because it was ye even that goeth before ye saboth)

42 et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum

42 et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum

42 And now, when the evening was come, (because it was the preparation, that is, the day before the sabbath)

42 When evening had now come, because it was the Preparation, that is, the day before the Sabbath,

42 Towards sunset, as it was the Preparation--that is, the day preceding the Sabbath--

42 And when the eventide was come, for it was the eventide that is before the sabbath, [+And when even was now made, for it was the making ready, either vigil, which is before the sabbath,]

42 And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,