Compare Translations for Mark 15:6

6 At the festival it was Pilate's custom to release for the people a prisoner they requested.

6 Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

6 It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for.

6 Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.

6 Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested.

6 Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.

6 Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner—anyone the people requested.

6 Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.

6 Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.

6 Now at the feast every year he let one prisoner go free at their request.

6 During the festival, Pilate released one prisoner to them, whomever they requested.

6 During the festival, Pilate released one prisoner to them, whomever they requested.

6 Now during a festival, Pilate used to set free one prisoner, whomever the crowd requested.

6 But at [the] feast he released to them one prisoner, whomsoever they begged [of him].

6 At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.

6 At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.

6 At every Passover festival, Pilate would free one prisoner whom the people asked for.

6 Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

6 Now at that feast it was customary that he release unto them one prisoner, whoever they desired.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired .

6 Now at each feast he customarily released for them one prisoner whom they requested.

6 Every year at the time of the Passover the governor would free one prisoner whom the people chose.

6 It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

6 Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.

6 Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.

6 Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

6 Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.

6 Κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

6 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

6 At that feast Pilate was wont to delivre at their pleasure a presoner: whomsoever they wolde desyre.

6 per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent

6 per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent

6 Now at [that] feast he released to them one prisoner, whom they desired.

6 Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.

6 Now at the Festival it was customary for Pilate to release to the Jews any one prisoner whom they might beg off from punishment;

6 But by the feast day he was wont to let go to them to them one of the men bound, whomever they asked. [+Forsooth by the feast day he was wont to leave to them/he was wont to deliver to them one of the prisoners, whomever they asked.]

6 And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;