Compare Translations for Mark 5:17

Share

PREVIOUS Mark 5:16 NEXT Mark 5:18
Holman Christian Standard Bible
17 Then they began to beg Him to leave their region.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
17 And they began to beg Jesus to depart from their region.
Read Mark (ESV)
King James Version
17 And they began to pray him to depart out of their coasts.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
17 At first they were in awe - and then they were upset, upset over the drowned pigs. They demanded that Jesus leave and not come back.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
17 And they began to implore Him to leave their region.
Read Mark (NAS)
New International Version
17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
Read Mark (NIV)
New King James Version
17 Then they began to plead with Him to depart from their region.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
17 And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
17 Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
17 And they began to beseech him to depart from their borders.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
17 And they made a request to him to go out of their country.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
17 Then they pleaded with Jesus to leave their region.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Then they pleaded with Jesus to leave their region.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 and the people began begging Yeshua to leave their district.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
17 And they began to beg him to depart from their coasts.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
17 So they asked Jesus to leave their territory.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So they asked Jesus to leave their territory.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then the people began to beg Jesus to leave their territory.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
17 They began to beg him to depart from their borders.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And they began to plead with him to depart out of their borders.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And they began to pray him to depart out of their coasts.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
17 And they began to urge him to depart from their region.
Read Mark (LEB)
New Century Version
17 Then the people began to beg Jesus to leave their area.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
17 Then the people began to beg Jesus to leave their area.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Then they began to beg Jesus to leave their neighborhood.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And they began to pray him that he would depart from their coasts.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
17 And they began to beg Jesus to depart from their neighborhood.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And they began to beg Jesus to depart from their neighborhood.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And they began to pray Him to depart from their borders.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And they began to pray Him to depart from their borders.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
17 And they begane to praye him that he wolde departe fro their coostes.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
17 et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
17 And they began to pray him to depart out of their borders.
Read Mark (WBT)
World English Bible
17 They began to beg him to depart from their borders.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
17 Then they began entreating Him to depart from their district.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
17 And they began to pray him, that he should go away from their coasts. [+And they began to pray him, that he should go away out of their coasts.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
17 and they began to call upon him to go away from their borders.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:16 NEXT Mark 5:18

Mark 5:17 Commentaries